Inicio  |  Mapa del sitio  |  Acerca de Sennheiser|   DE  |  EN  |  IT  |  ES
Referencias
Testimonios
Estudio de casos
Imprimier página
 
Referencias
BIODôME, donde los sonidos de la naturaleza cobran vida
 
Canadá/Montreal: Si en su próxima visita a Montreal desea conocer más sobre los diferentes ecosistemas de Norteamérica, entonces no puede perderse el BIODôME. Esta exposición le ofrece a los visitantes una visión fascinante de la interacción que existe entre la flora, la fauna y el clima de esta zona. El sistema de información guidePORT no sólo les garantiza que la información se les proporcionará en el momento exacto, sino que ¡los sonidos de la naturaleza cobrarán vida!
 
www.biodome.qc.ca
indoorExposición
Reviviendo la tradición cerámica
 
Bélgica/Roche: La manera tan detallada en que el museo de la cerámica de Grès de la Roche en Bélgica presenta la exposición y el video sobre la cerámica de gres es un espectáculo digno de verse. El sistema guidePORT que utiliza el museo le ofrece al visitante grabaciones informativas con sincronización de labios adaptadas a la atmósfera aquí creada. De esta forma los visitantes pueden conocer todo sobre el apasionante arte tradicional de la alfarería en su propio idioma.
 
www.gdlr.be
indoorExposición
Conviértase en un investigador en el “Túnel de la Ciencia” de la Sociedad Max Planck
 
Alemania/Duisburg: El propósito de la exposición multimedia del “Túnel de la Ciencia” es mostrar la manera en que los investigadores de la internacionalmente reconocida Sociedad Max Planck trabajan y llegan a sus conclusiones científicas. Tomando esto en consideración, lograr que los visitantes comprendan este proceso de manera general es tan importante como el arte de conseguir que las complejas relaciones científicas sean interesantes y entretenidas. El sistema guidePORT forma parte fundamental de la exposición, que incluye más de 150 video clips y 50 muestras interactivas. Gracias a guidePORT, todos y cada uno de los visitantes se convierte en un científico en busca de respuestas a las más grandes preguntas de la humanidad.
guided audio equipment
www.sciencetunnel.de
indoorExposición
Un éxito ABSOLUTo en el Club Mojo
 
Alemania/Hamburgo: El fabricante de bebidas alcohólicas ABSOLUT es conocido mundialmente por su publicidad innovadora y altamente efectiva para implementar sus estrategias de comercialización. Durante un evento promocional en lo que antiguamente era el Club Mojo de Hamburgo, ABSOLUT ofreció deliciosos cócteles contra un fondo de audaces sonidos con el apoyo del sistema guidePORT. Esta discoteca silenciosa y “amigable con los vecinos” seguramente será imitada por muchos.
audio communication systems
indoorFeria / Promoción
Ejercítese con su entrenador personal
 
Alemania/Hamburgo: Una de las principales ventajas del sistema guidePORT es la flexibilidad, cualidad que ha sido aprovechada por los propietarios y visitantes de Medi-Terrain, un verdadero oasis cerca de Hamburgo dedicado al acondicionamiento físico y el cuidado de la salud. Gracias a guidePORT, la compañía puede presentarse ahora como un centro especialmente amigable con los clientes. Desde que se lanzó el sistema, los visitantes pueden realizar –de manera ininterrumpida– programas de ejercicio personalizados, sin importar la hora del día.
 
indoorSalud
Una artista internacionalmente reconocida en un ambiente cosmopolita: el museo Frida Kahlo
 
México/Ciudad de México: Aún en vida la pintora mexicana Frida Kahlo fue una artista internacional: su vida rebelde y turbulenta rompió reglas y despertó la admiración del mundo. Igual que el museo Frida Kahlo, que con el 85% de sus visitantes extranjeros no podía ser de otra manera. Con guidePORT se encontró aquí una valiosa solución en varias lenguas, con la que se pudieron cubrir sus complejas exigencias sin identificadores ni antenas.
 
indoorExposición
Avanzando a toda máquina por el museo de los ferrocarriles de Spoorweg
 
Holanda/Utrecht: Pregunta: ¿Además de su tamaño y de la ingeniosa interacción de sus enormes piezas de hierro, qué más puede impresionarnos de las antiguas locomotoras de vapor? Respuesta: ¡Sus emocionantes sonidos cuando están funcionando! Sin embargo, los operadores del museo no pueden mantener las locomotoras constantemente “en marcha”. Aquí es donde entra guidePORT. Este sistema le permite a los visitantes vivir una verdadera experiencia acústica al mismo tiempo que les ofrece información histórica de manera muy agradable.
 
www.spoorwegmuseum.nl
indoorExposición
La fascinación del deporte universitario en el Salón de la Fama
 
Estados Unidos/Indianapolis: 50,000 visitantes fascinados cada año. ¡Las cifras hablan por sí mismas! El deporte universitario y sus estrellas son de gran interés nacional. Para garantizar que las cosas se mantengan así, el Salón de la Fama presenta una mezcla de recuerdos llenos de orgullo y motivación para lograr en el futuro la excelencia deportiva. El sistema guidePORT le da a la exposición un sabor contemporáneo, haciéndola atractiva también para los pequeños visitantes.
 
www.ncaa.org/hall_of_champions/global/home.htm
indoorExposición
La Casa del Arte de Singapur: cultura cívica para todos
 
Singapur/Singapur: Alguna vez fue una casa, después un palacio de justicia y más tarde el parlamento. Actualmente es una galería y un centro interdisciplinario para el arte y los artistas, un lugar cuya gran historia trasciende las fronteras nacionales. Esta es una de las razones por las que los operadores estaban muy interesados en que el sistema de información para los visitantes estuviera integrado de manera discreta y totalmente invisible.
www.theartshouse.com.sg
indoorExposición
Recuperando su antiguo esplendor: la Frauenkirche de Dresden
 
Alemania/Dresden: La Frauenkirche de Dresden es una prueba de que las construcciones dignas de ser protegidas y la tecnología de punta pueden formar una simbiosis armoniosa. En el edificio más visitado y popular de la llamada “Florencia del Norte”, el sistema guidePORT lleva a los visitantes por un viaje a través de la turbulenta historia de este asombroso edificio y explica los detalles más importantes de la historia del arte. Grupos completos de asistentes pueden utilizar el sistema guidePORT en su recorrido individual sin molestar a los demás visitantes.
audiotour
www.frauenkirche.de
D_00_0.wav (2.097 kB)
indoorRecorrido por el lugar
Recordar e informar: la antigua prisión “Red Ox” de la Stasi
 
Alemania/Halle: Por más de 100 años, la prisión “Red Ox” fue sinónimo de miedo y represión. En 2006 se construyó aquí un monumento que documenta la turbulenta y, en algunos casos, sorprendente historia de este lugar, incluyendo relatos de ex prisioneros políticos. Gracias a guidePORT, los visitantes procedentes de diferentes partes del mundo tienen la oportunidad de conocer la historia de la prisión en su propia lengua, sin perturbar a aquellos que desean recordar en silencio a las víctimas de la arbitrariedad y la violencia.
guide
indoorExposición
90 recuerdos musicales en el museo del Rock ´n´ Pop
 
Alemania/Gronau: Gracias a guidePORT, los recuerdos nos invaden mientras escuchamos los ritmos y las historias de más de 90 leyendas de la música –con un perfecto sonido estéreo y un control individual de volumen– en el museo del Rock ´n´ Pop de Gronau, Alemania. Una exposición de este tipo sería impensable sin el sistema guidePort. Imagínese lo que sería escuchar al mismo tiempo 90 piezas de rock en 90 locaciones desde 180 bocinas
 
www.deutsches-rockmuseum.de
indoorExposición
La casa de Mozart en Augsburgo en forma de audiolibro
 
Alemania/Augsburgo: Augsburgo es sin lugar a dudas una ciudad dedicada a Mozart. Tan importante como Viena y tan atractiva como Salzburgo, fue reconocida por el mismo Wolfgang Amadeus Mozart como “la ciudad natal de mi padre”. Debido a este sello de autenticidad, la gente de Augsburgo creó una exposición vívida y colorida en la Casa de Mozart para recordar el 250 aniversario del natalicio de su hijo predilecto. El recorrido con el sistema guidePORT en forma de audiolibro invita a los asistentes a vivir la música del siglo XVIII.
 
indoorRecorrido por el lugar
Al alcance de las estrellas: acceso para todos en el planetario de Hamburgo
 
Alemania/Hamburgo: Con el fin de dar a las personas con problemas auditivos la oportunidad de disfrutar de un viaje a las estrellas, los operadores del planetario de Hamburgo han optado por el sistema guidePORT. El sistema de interpretación simultánea, diseñado para satisfacer perfectamente las necesidades de las personas con problemas de audición, junto con un control de frecuencias especiales, permite escuchar la explicación en diferentes idiomas, de los cuales, por supuesto, también pueden beneficiarse las personas que no tienen problemas.
www.planetarium-hamburg.de
indoorPlanetario
Carrocerías de lujo en un espectáculo multimedia
 
Alemania/Berlín: ¿Qué tienen que ver los sonidos de la naturaleza y de la vida diaria con un automóvil? La famosa agencia automotriz UNIPLAN, conocida por sus extraordinarias campañas publicitarias y el lanzamiento de sus nuevos productos, utilizó el sistema guidePORT para presentar el modelo de lujo Lexus IS de Toyota. Los asistentes tuvieron la oportunidad de visitar más de 40 foros multimedia en una accesible rotonda en forma de espiral para descubrir lo que realmente significa “la belleza del modelo L: desde su dinamismo por fuera hasta su tranquilidad por dentro”.
 
indoorFeria / Promoción
Convirtiendo un distrito en una gran obra de arte: sculpture@cityNord
 
Alemania/Hamburgo: sculpture@CityNord tiene todo lo que se necesita para convertirse en uno de los eventos imprescindibles del calendario de verano. El proyecto escultórico fue tan exitoso en 2006 que se planea repetirlo en 2008. 30 artistas integraron su trabajo en el distrito norte de la ciudad. El sistema guidePORT fue utilizado para proporcionar la información del evento, reproducir los comentarios de los artistas y realizar montajes de sonido, textos líricos y música de fondo. Una obra de arte que reúne a residentes, empleados de las compañías locales, artistas y visitantes.
 
www.sculpture-citynord.de
sculpture_city_nord.mp3 (799 kB)
outdoorExposición
La vida de un artista como parte de la historia local: el museo Berry
 
Suiza/St. Moritz: Primero fue doctor en un spa y posteriormente pintor: Peter Robert Berry (1863-1942) estaba enamorado del área de Engandine; de hecho, todas sus obras reflejan su amor por esta campiña suiza y sus colores. El recorrido con el sistema guidePORT no sólo transporta a los visitantes a la época en que vivió el artista, sino que también ofrece una visión de la historia de este glamoroso balneario, con cartas personales, extractos de su diario y notas del artista.
 
www.berrymuseum.com
indoorExposición
En el “Delphi-Filmpalast am Zoo” los débiles visuales y las personas con problemas de audición pueden gozar de grandiosas experiencias cinematográficas
 
Alemania/Berlín: Los operadores de la sala de cine “Delphi-Filmpalast am Zoo” en Berlín han implantado un sistema pionero para ofrecer mayores facilidades a su público. Gracias al flexible sistema guidePORT, los débiles visuales o las personas con problemas auditivos ahora pueden disfrutar una experiencia cinematográfica especialmente diseñada para satisfacer sus necesidades. Las grabaciones de audio creadas para ellos y que no pueden ser escuchadas por los demás espectadores complementan los eventos de la pantalla grande, permitiendo que todos disfruten la película.
 
indoorCine / Teatro
Evocando las 1001 noches: un castillo en el oasis
 
Omán/Nizwa: El Sultán Bala´rab bin Seif Al Yaàrubi tardó más de diez años (de 1680 a 1692) en construir el castillo Jabreen sobre cimientos casi imposibles: arena del desierto y roca. Gracias a la tecnología de punta de guidePORT, los operadores del castillo en el oasis de Nizwa no requirieron tanto tiempo para instalar aquí un sistema de información para los visitantes. Está por demás mencionar que las magnificas construcciones no fueron afectadas por la instalación. Disponible en seis idiomas diferentes, el recorrido nos recuerda los cuentos de las 1001 noches. Incluso es posible elegir entre la versión para niños y para adultos.
 
indoorExposición
Prehistoria en el Lago Diamond Valley
 
Estados Unidos/Hemet: El reto de investigar y clasificar más de un millón de hallazgos prehistóricos encontrados en el lago Diamond Valley y conservarlos para las generaciones futuras parece un reto interminable. Con el fin de permitir que quienes no son científicos comprendan las modernas técnicas de conservación, los métodos de interpretación y la prehistoria sin distracción alguna, los operadores de esta exposición en el Western Center for Archeology and Paleontology escogieron el sistema guidePORT. De este modo garantizan que el proceso de investigación que actualmente se está llevando a cabo apenas se vea interrumpido.
 
www.westerncentermuseum.org/education/index.php
indoorExposición
No es solamente una teoría de la relatividad: el sistema guidePORT hace que las teorías de Einstein sean más fáciles de comprender
 
España/Barcelona: Sea honesto, ¿sabe usted realmente lo que significa e=mc2? La mayoría de nosotros conocemos al hombre que está detrás de esta fórmula, pero no lo que la fórmula significa. En guidePORT los operadores de la exposición de Einstein han encontrado una herramienta moderna que permite que los conocimientos complejos, como la teoría de la relatividad de este excepcional científico, sean transmitidos de manera comprensible y entretenida. Estamos seguros que Einstein hubiera estado –relativamente– complacido con esta tecnología.
 
indoorExposición
En Animalízate las majestuosas palabras de un jefe Sioux desaparecido hace mucho tiempo pueden ser escuchadas por todos los visitantes
 
México/Chalco: Animalízate fue desarrollado como una granja interactiva para los niños. Aquí tienen la oportunidad de conocer todo acerca de los animales originarios de México y otras especies exóticas, así como la manera en que los hombres pueden aprender a respetar y vivir en paz con los animales. La parte ingeniosa: los animales les “hablan” a los niños mediante el sistema guidePORT. La herencia cultural de los indios Sioux juega un papel especial en la exposición. Uno de los jefes da un impresionante discurso. Su mensaje –perfectamente traducido al español– sobre la amenaza que los humanos constituyen para los animales se preserva así para las futuras generaciones.
 
www.animalizate.com
indoorExposición
Un día en los tribunales (¡sin haber recibido un citatorio!)
 
México/Ciudad de México: La Suprema Corte de Justicia de México no sólo es un tribunal sino toda una obra de arte. Es por eso que vale la pena visitarla, aun cuando usted no haya recibido un citatorio. Los usuarios del sistema guidePORT pueden elegir entre tres idiomas diferentes y gracias a la integración adicional de los componentes del sistema infoPORT (también de Sennheiser) un solo guía puede dirigirse a 50 visitantes a través de un sencillo micrófono.
 
indoorExposición
Visita al aire libre en la casa donde nació un santo: el Castillo de San Francisco Javier
 
España/Pamplona: Desde la Edad Media, el Castillo de San Francisco Javier ha sido una de las principales atracciones de la provincia de Pamplona. Después de todo ¡San Francisco Javier nació aquí en 1506! El castillo y sus ocupantes también jugaron un papel importante en la turbulenta historia de la región. De igual manera, guidePORT ha hecho historia en el país: es la primera instalación de este tipo al aire libre en España. No hace falta mencionar que el sistema está disponible en varios idiomas.
 
outdoorRecorrido por el lugar
Murales mexicanos en el Palacio de Bellas Artes
 
México/Ciudad de México: A través de sus obras socialmente críticas, brillantes y de corte étnico, artistas como Diego Rivera, Orozco y Tamayo han transformado el muralismo en una forma de arte internacionalmente reconocida. El Museo del Palacio de Bellas Artes presenta estas piezas utilizando el sistema guidePORT, lo que permite a los visitantes descubrir estos monumentales murales a su propio ritmo.
 
indoorExposición
Recorra la ciudad entre el chocar de las espadas y el rugir de los cañones
 
México/Campeche: La ciudad portuaria de Campeche en la Península de Yucatán es un lugar considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad, razón suficiente para que los fundadores de este lugar envíen a sus visitantes, con un receptor guidePORT y un mapa, a recorrer la ciudad y descubrir 50 puntos importantes, incluyendo iglesias, pequeños museos, edificios de gobierno y monumentos históricos. Y en las noches el fuerte de San José ofrece a los visitantes la oportunidad de participar en un recorrido interactivo con los piratas – entre el chocar de las espadas, los gritos de los amotinados y el rugir de los cañones, todo incluido gracias a guidePORT.
 
www.campeche.ca
outdoorRecorrido por la ciudad
Juegos de pelota, palacios y templos mayas
 
México/Campeche: Edzná, uno de los principales sitios arqueológicos de la cultura maya, se localiza a 61 kilómetros al sureste de Campeche. Se requirieron 300 años para desarrollar esta extensa zona que incluye pirámides, palacios, casas y juegos de pelota en los que se realizaban grandiosas ceremonias. Actualmente, los visitantes pueden elegir entre cinco idiomas para conocer con gran detalle 32 de estas construcciones y gracias a guidePORT pueden decidir por sí mismos la ruta que más les agrada.
 
indoorRecorrido por el lugar
Un rally de 1000 millas en un solo lugar: “Mille Miglia”
 
Italia/Brescia: No es sencillo conjuntar la magia, el entusiasmo y las peripecias de esta popular carrera automovilística que se realiza en las calles de Italia en un solo lugar, es decir en el museo Mille Miglia. Durante 34 años, las legendarias 1000 millas eran consideradas como un reto para los fabricantes de automóviles y los corredores. Ahora, los operadores de esta exposición han creado un interesante museo. Gracias a guidePORT, los visitantes pueden realizar un gran recorrido visual y acústico a través de la historia y las carreras automovilísticas – con todos los sonidos y la atmósfera de este evento único.
 
www.museomillemiglia.it
outdoorExposición
Conociendo y comprendiendo a Einstein de manera interactiva
 
Alemania/Berlín: Si Albert Einstein es el “ingeniero en jefe del universo”, entonces el Instituto Max Planck para la Historia de la Ciencia, al igual que los expositores de esta exhibición sobre Einstein, deberían considerarse con justa razón los “ingenieros de la transferencia moderna de conocimiento”. Con la ayuda del Internet lograron crear una exposición sin muros: un panorama viviente de la historia de la ciencia y una herramienta de enseñanza y aprendizaje, adecuada para niños y adultos con el soporte acústico del avanzado sistema guidePORT que permite ofrecer mayor información a los visitantes.
 
indoorExposición
No sólo para aficionados: el club de fútbol Fenerbahce celebra los cien años de su nacimiento
 
Turquía/Estanbul: “Lo importante es lo que ocurre en el terreno de juego”, es la frase que escuchamos una y otra vez en boca de millones de futuros entrenadores talentosos, que predican sus convicciones de manera enfática y a viva voz durante las visitas al estadio. En el museo del club turco Fenerbahce guidePORT ha probado que, incluso fuera del estadio, la historia del fútbol puede presentarse de manera entretenida con un éxito seguro.
 
indoorExposición
Estética e innovación en el centro de servicio comunitario Theravitalis
 
Alemania/Hamburgo: La fundación evangélica Alsterdorf es una empresa moderna y diferente. Las necesidades de cada persona son parte esencial de la extensa variedad de servicios que ofrece para lograr un perfecto estado de salud y una buena condición física. La integración de guidePORT en el equipo de entrenamiento ha desempeñado un papel importante en la consecución de este objetivo, tanto para jóvenes como para adultos. Todos valoran el hecho de poder realizar programas especialmente diseñados para cada necesidad sin tener que depender de un entrenador personal.
 
www.theravitalis-alsterdorf-gesundheit.de
indoorSalud
Arena, el material con el que sueñan los artistas de Sand World
 
Alemania/Travemünde: “¿Cómo es posible que no se caigan?” Cada año cientos de visitantes contemplan maravillados las obras expuestas en el Mundo de Arena, una exposición con esculturas hechas totalmente de arena, obra de reconocidos artistas de este género. Ya es una tradición que, al término del último día de la exposición, los organizadores de Mundo de Arena ofrezcan a los invidentes y a los débiles visuales la inolvidable oportunidad de apreciar las esculturas con las manos y los oídos con el apoyo de guidePORT.
www.sandworld.de
froschkoenig.mp3 (3.730 kB)
outdoorExposición
El icono del arte pop Andy Warhol y la provocación de lo superficial
 
Italia/Milán: “Si desea saber todo sobre Andy Warhol, sólo observe la superficie de mis pinturas y películas, y allí estoy yo. No hay nada detrás.” A esta mente maestra del arte Pop le encantaba provocar al público. Al igual que el artista, esta exposición en Milán es inquietante, diferente y deslumbrante. El sistema guidePORT le permite a los visitantes comprender la versatilidad de Andy Warhol ¡y comprobar su superficialidad!
 
indoorExposición
Reviviendo la fiebre del oro en Australia
 
Australia/Ballarat: Hace 150 años, cuando la tierra en Australia fue repartida, los buscadores de minas de oro de Ballarat vivieron una revolución: la gente estaba harta de la corrupción, la arbitrariedad y el sistema feudal. Este suceso es considerado como el nacimiento de la democracia en Australia. Hoy, gracias a guidePORT, los visitantes tienen la oportunidad de lavar oro, explorar una mina, subirse a un vagón y de esta manera saber de primera mano cómo era la vida en el quinto continente.
outdoorExposición
El arte de vanguardia y el arte tradicional reunidos bajo un mismo techo: el Palacio de las Artes de Budapest
 
Hungría/Budapest: De acuerdo con sus operadores, el Palacio de las Artes ha sido construido tanto para el presente como para el futuro. La magnífica infraestructura del lugar permite que las obras del arte tradicional y de vanguardia convivan y florezcan bajo un mismo techo. El impresionante equipo y la tecnología de punta con que cuenta permiten montar exposiciones y eventos de dimensiones extraordinarias y del más alto nivel. Los operadores pueden confiar plenamente en la flexibilidad de guidePORT y estar seguros de que han realizado una magnífica inversión.
 
www.mupa.hu
indoorExposición
El lugar donde nació Sigmund Freud convertido en un museo
 
República Checa/Pribor: guidePORT hace su debut en la República Checa: antes de la inauguración oficial del museo de Sigmund Freud en la casa donde nació, embajadores de varios países realizaron un recorrido con el sistema guidePORT, disponible en cuatro idiomas. Un visitante canadiense resumió su experiencia de la mejor manera: “guidePORT ayuda a transmitir perfectamente la obra de Freud". Otra de las ventajas del sistema es que el edificio, que es digno de ser protegido, no se vio afectado en modo alguno por la instalación.
freud_probor.wav (395 kB)
indoorExposición
Musicales, dramas y comedias para todos los gustos en el “Theater am Domhof”
 
Alemania/Osnabrück: guidePORT lleva el placer del teatro a los invidentes y débiles visuales. Los operadores del teatro ofrecen un servicio innovador en términos de accesibilidad: al mismo tiempo que la obra se está representando, el receptor guidePORT ofrece comentarios sobre la dramaturgia de la misma. Esto permite tanto a los invidentes como a los débiles visuales disfrutar verdaderamente las obras musicales, los dramas y las comedias junto con el resto del público, que asiste a la obra sin ser molestado por los comentarios paralelos.
 
indoorCine / Teatro
La cultura del café expresso hecho en Suiza
 
Suiza/Orbe: El nombre Nespresso representa el deseo de mostrar a los conocedores del café expresso los métodos de preparación y un sabor sobresaliente. Sin embargo, esto representa un gran reto en términos de producción. Aquellos que desean conocer de primera mano la forma en que la compañía enfrenta este reto con éxito pueden participar en un recorrido por la planta de Suiza. Gracias a guidePORT grupos de visitantes de todo el mundo tienen la oportunidad de escuchar todo acerca del producto, con la posibilidad de elegir entre cuatro idiomas y sin ser molestados por el ruido de las máquinas procesadoras.
 
www.nespresso.com
indoorRecorrido por las instalaciones
Experimentando la vida diaria de los indios
 
Estados Unidos/Santa Fe: En ninguna otra parte de los Estados Unidos se ha conservado la cultura de los indios de manera tan vívida y diferenciada como en Nuevo México. Aquí las tradiciones de los indios y sus famosas artesanías hechas de plata, turquesa, plumas y perlas forman parte de la vida diaria. guidePORT lleva a los visitantes a un pueblo que no ha cambiado con el correr de los años mientras sus habitantes continúan con su vida cotidiana.
 
www.poehmuseum.com/
indoorExposición
Un nuevo enfoque para estar preparados en caso de emergencia
 
Singapur/Singapur: Como parte de los esfuerzos de las Fuerzas de Defensa Civil de Singapur (SCDF, por sus siglas en inglés), recientemente se introdujo el Sistema Multilingüe de Difusión. Este sistema transmite videos para saber qué hacer en caso de emergencia a través de una combinación de presentaciones visuales y descripciones de audio disponibles en los cuatro idiomas oficiales de Singapur. El sistema, desarrollado conjuntamente con Sennheiser, utiliza el sistema inalámbrico de información guidePORT para trascender las barreras del lenguaje y llegar así a audiencias multiétnicas. Esto es especialmente importante para los esfuerzos de educación cívica realizados por las SCDF en el país. Gracias a la disponibilidad de audífonos inalámbricos, los visitantes pueden recibir mensajes de audio en el idioma de su preferencia una vez que llegan a las “zonas” en donde se proyectan las imágenes.
www.scdf.gov.sg
indoorFeria / Promoción
guidePORT y la conservación de monumentos: una asociación evidente
 
Alemania/Dresden: Una de las principales ventajas de guidePORT es que los edificios dignos de ser protegidos no se ven afectados por la instalación del sistema. Con la ayuda de guidePORT, en la exposición “Zeitschichten” [Extractos del tiempo] la atención se centra en la propia conservación de monumentos. Numerosos objetos de gran calidad y el castillo de Dresden ofrecen diferentes oportunidades para reflexionar sobre la forma en que manejamos nuestra herencia cultural. Los visitantes aprenden sobre la historia y el desarrollo de los métodos de conservación de los monumentos públicos, así como las posibilidades que ofrecen sistemas como guidePORT para realizar recorridos turísticos sin afectar en modo alguno la estructura de monumentos y edificios.
 
indoorRecorrido por el lugar
Un recorrido por la historia antigua: el oro de los escitas
 
Alemania/Berlín: Mucho antes que la Ruta de la Seda se convirtiera en la ruta comercial más importante entre Asia y Europa, los escitas gobernaban las estepas y la tundra del norte de Asia y el este de Europa. La exposición “El grifo dorado: Las tumbas reales de los escitas” muestra la forma en que vivía este pueblo nómada, cómo se ataviaba y cómo engalanaba a sus caballos con joyas de oro, así como por qué enterraban a sus muertos en magníficas tumbas llenas de este precioso metal. Esta exposición supuso un doble reto para guidePORT: por una parte debía ofrecerle a los adultos un recorrido informativo e interesante sobre la cultura e historia de estos nómadas de Asia y Europa, mientras que por la otra debía entretener a los niños con una historia dramatizada mediante la cual podían incluso conocer a dos “verdaderos” escitas.
outdoorExposición
La Biblia como tema de exposición: revivida y presentada con dignidad por guidePORT.
 
Bélgica/Brujas: Pocas exposiciones necesitan presentarse con tanto respeto y dignidad como ésta. Los creadores de la exposición en el Museo de la Biblia han creado algo único con una presentación que hace uso perfecto de las tecnologías multimedia. Visitantes de distintas religiones e idiomas reciben la información acerca de la historia, los lugares y la gente que formó parte importante de diversos pasajes de la Biblia, todo ello y mucho más por medio de guidePORT. Sin embargo, la exposición no se queda ahí y también hace claras referencias a otras religiones y su importancia. Se la recomendamos.
www.bijbelhuis.org
indoorExposición
guidePORT le da la posibilidad de vivir la segregación racial de cerca en el Museo del Apartheid en Sudáfrica
 
Sudáfrica/Johannesburgo: El día que guidePORT fue puesto oficialmente en operación, la exposición recibió el aplauso ni más ni menos que de Nelson Mandela durante su visita al museo. Pocos visitantes salen de aquí sin sentirse conmovidos e impresionados al mismo tiempo por la forma tan valiente e intensa con la que el museo presenta la reciente historia de Sudáfrica. A la entrada, por ejemplo, en donde los boletos señalan claramente si se trata de una persona blanca o de color, los visitantes deben caminar por rutas separadas. Lo que sigue es una impresionante exposición soportada por guidePORT, cuya fuerza y complejidad son prácticamente insuperables.
www.apartheidmuseum.org/
04_panorama_.aiff (10.853 kB)
indoorExposición
Agua: la sustancia fundamental para la vida y fuente de inspiración para una emocionante exposición sobre ella
 
Estados Unidos/Hemet: Si visitan el Center for Water Education, hombre, mujer y niño ya no tienen que sentir miedo por los riesgos que representa el agua. Aquí una amplia variedad de módulos les muestran la infinidad de formas en que nos encontramos todos los días con esta sustancia fundamental para la vida y no sólo nos advierten sobre un uso responsable del agua, sino también sobre el placer y la diversión que proporciona para la vida moderna. Es aquí donde guidePORT hace una valiosa contribución que todos los visitantes aprecian.
 
www.centerforwater.org
indoorExposición
Imágenes y palabras en movimiento: la exposición "Quebec Cinema"
 
Canadá/Quebec: Imagen y sonido caminan juntos como una pareja, arriba y abajo, a la izquierda y a la derecha. Sin uno el otro está incompleto. Y ésta es la forma en que los organizadores de la exposición “Quebec Cinema” lo ven, por lo que escogieron a guidePORT para asegurarse que toda la información acerca de los incontables objetos y documentos fílmicos de origen exclusivamente canadiense pudieran disfrutarse plenamente. De esta manera, pueden comunicar por medio de la palabra el orgullo que sienten por su propia filmografía con un resultado excelente y asegurándose que cada visitante disfrute de un espectáculo completo.
 
www.mcq.org/cinema/en/
indoorExposición
Giardino Bardini
 
Italia/Florencia: El jardín Bardini de Florencia aprovecha las ventajas que le da el sistema guidePORT de Sennheiser con base en 16 puntos de activación. El sistema permite disfrutar de forma automática los mensajes que se encuentran a lo largo del camino. A diferencia de la instalación de Oasi la Valle, en donde el visitante debe seguir una ruta fija, aquí el visitante es libre de elegir el sendero que desea seguir. Los mensajes se activan automáticamente de acuerdo con los diferentes "identificadores" que se encuentran a su paso. Al igual que en Oasi la Valle, 50 receptores proporcionan información acerca de las plantas y las estaciones, haciendo que el visitante viva una experiencia única.
outdoorRecorrido por el lugar
Pinacoteca Cassa Risparmio Tortona
 
Italia/Tortona: Esta galería de arte es un lugar en el que el visitante puede activar los mensajes de forma individual. Su operación es simple: el visitante se acerca a la pintura, lee el número de la placa y lo marca en el receptor para activar el mensaje correspondiente. Esta instalación se basa en una forma de "activación manual" y no en una "activación de zona", y consta de 20 receptores capaces de reproducir 50 mensajes pregrabados. Al igual que todas las instalaciones basadas en el sistema guidePORT de Sennheiser, éste puede ampliarse de acuerdo a sus necesidades, haciendo que cualquier recorrido por un zoológico, parque de diversiones o museo sea una experiencia única..
 
www.fondazionecrtortona.it/skin/106/home05.htm
indoorExposición
Oasi la Valle
 
Italy/Perugia: Localizada en Magione, un pequeño pueblo en la provincia de Perugia, esta instalación realizada por Exhibo se basa en 20 receptores colocados en un puente de madera a lo largo del lago Trasimeno. Cuando los usuarios pasan cerca de los diferentes puntos de recepción, estos se activan automáticamente, narrando anécdotas y describiendo la fauna y flora locales, así como información adicional acerca del encantador tema de las cuatro estaciones, dependiendo del aspecto que tenga el lago en ese momento. Andrea Gottardo, Gerente de Producto de Exhibo, es la persona que diseñó y creó estas tres instalaciones. Según sus palabras, "estamos orgullosos de este sencillo pero eficiente proyecto que aprovecha al máximo la funcionalidad del sistema guidePORT de Sennheiser. En este oasis natural, tanto el visitante casual como el amante de las aves puede seguir un asombroso recorrido acompañado por las fascinantes historias que le cuenta guidePORT. Hace poco montamos una exposición similar en Florencia".
oasilavalle.provincia.perugia.it/
outdoorRecorrido por el lugar
 
Editorial  |  Legal  |  Privacidad© 2017 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG