27.02.2007 Wedemark/Campeche

L'UNESCO ha elencato il centro storico di Campeche come luogo Patrimonio Culturale Mondiale - ora i visitatori di questa città portuale in Messico possono esplorare le fortificazioni ben conservate e gli imponenti edifici coloniali in modo ancora più entusiasmante con un'audio guida. Il sistema guidePORT di Sennheiser, azienda leader per i prodotti audio, offre una perfetta visita guidata attraverso la città fortificata - dove spesso si incontrano pirati lungo la strada... Campeche fu fondata nel 1541 dai conquistadores spagnoli dopo una sofferta lotta contro gli abitanti nativi. La città coloniale ebbe una rapida crescita e divenne il porto più importante nello Yucatan. Da qui le merci partivano dal Nuovo Mondo verso l'Europa, rendendo la città un obbiettivo attraente per i pirati razziatori, tra i quali spiccarono le personalità di Henry Morgan e di Diego el Mulato.  Durante la metà del 17° secolo la città venne quasi completamente distrutta dai saccheggi dei pirati. Per questo motivo gli abitanti spagnoli decisero di proteggersi costruendo delle mura di fortificazione intorno alla città. E sono proprio queste fortificazioni che, insieme al centro storico coloniale, costituiscono oggi la maggiore attrazione turistica della città di Campeche.		Patrimonio Culturale Mondiale: Il centro coloniale di Campeche con la cattedrale
Nella stessa  Campeche e nei resti della città Maya di Edzna, situata circa a 40 miglia a sud-est di Campeche, il distributore messicano di Sennheiser, Gilsama SA de CV ha assicurato che questi preziosi siti storici della penisola dello Yucatan, possano essere conosciuti ed apprezzati in cinque diverse lingue. A Campeche, il sistema guidePORT accompagna i turisti nella pittoresca città e li guida lungo il "Sentiero dei Pirati". Nella città sono presenti 85 ricevitori guidePORT, a cominciare da Casa 6, una residenza nel tradizionale stile marinaresco locale. 112 presentazioni memorizzate nei ricevitori forniscono dettagliate informazioni sulle chiese, su sezioni delle gigantesche fortificazioni , sui musei e sugli edifici storici - in spagnolo, inglese, francese, tedesco e italiano. I visitatori sono dotati di una mappa illustrata della città e possono attivare i contenuti relativi ai luoghi di loro interesse, semplicemente richiamandoli tramite i numeri riportati sulla mappa. Quando la città è stata visitata ed il sole tramonta su Campeche, è tempo di abbandonare il  Sentiero dei Pirati. All'ingresso principale della città troviamo perfettamente conservata la Puerta de Tierra (Porta del Mondo), collocata bul bastione di San Josè El Alto, dove i visitatori commutano i loro ricevitori ed ascoltano le appassionanti storie di cannoni, barili di polveri, combattimenti ed azioni coraggiose dei cittadini di Campeche contro i razziatori. Un sofisticato spettacolo di suoni e luci riporta in vita i pirati durante un assalto alla città...
Lungo il Sentiero dei Pirati i ricevitori dei visitatori offrono cinque registrazioni memorizzate e riproducono due eventi in tempo reale (RTA) inviati dai doppi trasmettitori  in cinque lingue. Il primo evento RTA è riprodotto in un auditorium ricavato entro le mura fortificate: il film che descrive l'attacco dei pirati i sincronizzato tramite un piccolo identifier celato all'ingresso dell'auditorium. Il secondo evento RTA "coglie di sorpresa" i visitatori non appena essi lasciano l'ampio parapetto delle mura della fortezza. "Non appena gli ospiti raggiungono le scale, gli attori ed il "Fantasma del Pirata" sono ad attenderli - per mezzo della traccia audio fornita dal guidePORT", spiega l'Ing. Julio Reséndiz Ortiz, Technical Manager di Gilsama. “Il drammatico finale si impadronosce della scena, con veri combattimenti alla sciabola e colpi di cannone. Anche qui i guidePORT trasmettono in tempo reale i suoni e i commenti tradotti, sincronizzati da un loop ad induzione posizionato intorno alla zona dove si trovano gli ascoltatori. Nelle fortificazioni vengono utilizzati 150 ricevitori, sette identifier, quattro doppi trasmettitori e quattro antenne." Campeche è anche il punto di partenza per le visite alle rovine della città Maya di Edzna che ebbe il suo momento di splendore tra il 600 ed il 900 DC. Il centro cerimoniale della città, con il suo tempio che supera i 40 metri di altezza, è stato completamente restaurato. I resti del sistema di irrigazione della città, fondata tra il 600 ed il 300 AC, sono molto impressionanti. Ancora un volta il guidePORT si rivela essere un inseparabile compagno con i suoi 40 ricevitori che vi accompagnano nei luoghi di Edzna. 32 contenuti memorizzati vi descrivono gli edifici, vi narrano le leggende e vi fanno riascoltare la musica originale degli antichi abitanti, assicurando ai visitatori una totale immersione nell'antico mondo dei Maya.		„Der Weg der Piraten“ — für die Licht- und Tonshow senden guidePORT-Zellsender fünf Sprachen direkt an die Besucherempfänger Auch in der versunkenen Mayastadt Edzná kennt guidePORT sich bestens aus

Come azienda leader nella produzione di microfoni, cuffie, e sistemi di comunicazione senza filo, il Gruppo Sennheiser, con il suo quartier generale a Wedemark, vicino Hanover (Germania), ha realizzato un fatturato totale di circa 300 milioni di Euro nel 2005. La quota delle esportazioni è pari all' 82,5%. Sennheiser dispone di una forza lavoro di più di 1.650 dipendenti, dei quali circa il 60% sono impiegati in Germania. Sennheiser è operativa in tutto il mondo e, oltre ai diversi distributori, ha proprie filiali in Francia, nel Regno Unito, in Belgio, in Olanda, in Danimarca, in India, a Singapore, in Canada, in Messico e negli USA.

Per ulteriori informazioni su Sennheiser vi invitiamo a visitare il sito: http://www.sennheiser.com/     o a contattare:


Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Ufficio Stampa - Edelgard Marquardt 
Am Labor 1 - 30900 Wedemark  
Tel: +49 (5130) 600-329  
Fax: +49 (5130) 600-295  
e-Mail: marquare@sennheiser.com 

per l'Italia:

Exhibo SpA - Communication Systems

via Leonardo da Vinci, 6 - 20057 Vedano al Lambro (MI)
Tel: +39 039 4984.1
Fax: +39 039 4984.283
e-Mail: info@exhibo.it   http://www.exhibo.it/